Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’ID de l’événement. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment (discussion) (Traduire) | Ajoute le commentaire analysé de l’événement du journal. Si le commentaire a été supprimé dans la révision, une propriété <samp>commenthidden</samp> sera renvoyée. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags (discussion) (Traduire) | Liste les balises de l’événement. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de l’événement. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la page pour l’événement enregistré. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type (discussion) (Traduire) | Ajoute le type de l’événement enregistré. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user (discussion) (Traduire) | Ajoute l’utilisateur responsable de l’événement du journal. Si l’utilisateur a été supprimé en révision, une propriété <samp>userhidden</samp> sera renvoyée. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid (discussion) (Traduire) | Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de l’événement du journal. SI l’utilisateur a été supprimé dans la révision, une propriété <samp>userhidden</samp> sera renvoyée. |
| apihelp-query+logevents-summary (discussion) (Traduire) | Récupère les événements à partir des journaux. |
| apihelp-query+mystashedfiles-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir la clé du fichier, sa taille, et la taille en pixels des fichiers du cache de téléversement de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+mystashedfiles-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de fichiers obtenir. |
| apihelp-query+mystashedfiles-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés récupérer pour les fichiers. |
| apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size (discussion) (Traduire) | Récupérer la taille du fichier et les dimensions de l’image. |
| apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type (discussion) (Traduire) | Récupérer le type MIME du fichier et son type de média. |
| apihelp-query+mystashedfiles-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste des fichiers du cache de téléversement de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+pageimages-description (discussion) (Traduire) | Retourne des informations sur les images de la page, comme par exemple les vignettes et la présence de photos. |
| apihelp-query+pageimages-example-1 (discussion) (Traduire) | Obtenir le nom et la vignette de <kbd>100</kbd> pixels d’une image sur la page <kbd>Albert Einstein</kbd>. |
| apihelp-query+pageimages-param-langcode (discussion) (Traduire) | Code pour la langue dans laquelle l’image va être affichée, si plusieurs langues sont prises en charge |
| apihelp-query+pageimages-param-license (discussion) (Traduire) | Limite les images de page à un certain type de licence |
| apihelp-query+pageimages-param-limit (discussion) (Traduire) | Propriétés concernant le nombre de pages à retourner. |
| apihelp-query+pageimages-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations renvoyer : ; thumbnail : URL et dimensions de la vignette d’image associée avec la page, s’il y en a une. ; original : URL et dimensions de l’image associée avec la page, s’il y en a une. ; name : Titre de l’image. |
| apihelp-query+pageimages-param-thumbsize (discussion) (Traduire) | Largeur maximale en pixels des images des vignettes. |
| apihelp-query+pageimages-paramvalue-license-any (discussion) (Traduire) | meilleure image, qu'elle soit libre ou pas. |
| apihelp-query+pageimages-paramvalue-license-free (discussion) (Traduire) | images libres uniquement |
| apihelp-query+pageimages-summary (discussion) (Traduire) | Retourne des informations concernant les images sur la page, comme par exemple les vignettes et la présence de photos. |
| apihelp-query+pagepropnames-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir les 10 premiers noms de propriété. |
| apihelp-query+pagepropnames-param-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de noms à renvoyer. |
| apihelp-query+pagepropnames-summary (discussion) (Traduire) | Lister les noms de toutes les propriétés de page utilisées sur le wiki. |
| apihelp-query+pageprops-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir les propriétés des pages <kbd>Main Page</kbd> et <kbd>MediaWiki</kbd>. |
| apihelp-query+pageprops-param-prop (discussion) (Traduire) | Lister uniquement ces propriétés de page (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> renvoie les noms de propriété de page utilisés). Utile pour vérifier si des pages utilisent une certaine propriété de page. |
| apihelp-query+pageprops-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir diverses propriétés de page définies dans le contenu de la page. |
| apihelp-query+pageswithprop-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations supplémentaires sur les 10 premières pages utilisant <code>__NOTOC__</code>. |
| apihelp-query+pageswithprop-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les 10 premières pages en utilisant <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-dir (discussion) (Traduire) | Dans quelle direction trier. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de pages à renvoyer. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+pageswithprop-param-propname (discussion) (Traduire) | Propriété de page pour laquelle énumérer les pages (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> renvoie les noms de propriété de page utilisés). |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’ID de la page. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value (discussion) (Traduire) | Ajoute la valeur de la propriété de page. |
| apihelp-query+pageswithprop-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les pages utilisant une propriété de page donnée. |
| apihelp-query+prefixsearch-example-simple (discussion) (Traduire) | Rechercher les titres de page commençant par <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+prefixsearch-extended-description (discussion) (Traduire) | Malgré les similarités dans le nom, ce module n’est pas destiné à être l’équivalent de [[Special:PrefixIndex]] ; pour cela, voyez <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> avec le paramètre <kbd>apprefix</kbd>. Le but de ce module est similaire à <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd> : prendre l’entrée utilisateur et fournir les meilleurs titres s’en approchant. Selon le serveur du moteur de recherche, cela peut inclure la correction des fautes de frappe, éviter des redirections, ou d’autres heuristiques. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espaces de noms à rechercher. Ignoré if <var>$1search</var> commence avec le préfixe d'un espace de noms valide. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-offset (discussion) (Traduire) | Nombre de résultats à sauter. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-profile (discussion) (Traduire) | Rechercher le profil à utiliser. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-search (discussion) (Traduire) | Chaîne recherchée. |
| apihelp-query+prefixsearch-summary (discussion) (Traduire) | Effectuer une recherche de préfixe sur les titres de page. |
| apihelp-query+protectedtitles-example-generator (discussion) (Traduire) | Trouver les liens vers les titres protégés dans l’espace de noms principal. |